2016. szeptember 09. 01:48 - Sorachy

Hét perc a Mennyben (Uta no Prince-sama)

Kurusu Syo x Olvasó

"Oké! Vegyél ki egy nevet a sapkából, ___________~," kacsintott Ren.

Becsuktad a szemeidet, és bele nyúltál a nyomorult sapkába. Kerestél a kezeddel, amitől mindenki kicsit türelmetlen lett, de a papír már a markodban volt. Kibontottad, remélve, hogy nem egy szigorú senpai az, és lám, ki volt! Syo-kun, a legnagyobb szerelmed! Nem voltál benne biztos, hogy ez szerencse volt, vagy sújtás. Ugh...

"Kit húztál?!" kérdezte Syo türelmetlenül, elvéve a papírodat.

"Hé, nem kell elájulni!" mondtad.

Elpirult, ahogyan a lapra nézett."Oh...oké. Menjünk." 

"Részemről rendben," mondtad gúnyosan, besétálva a sötét gardróbba. Ő mögötted jött, becsukva maga mögött az ajtót, és leült veled szembe a sötét, szűk gardróbban. 
 
Halálos csend volt az első percekben.
 
"Szóval... mit is kéne csinálnunk már megint?" kérdezte, mintha nem tudta volna a játék menetét, annak ellenére, hogy már csomószor játszott ezelőtt.
 
Megvontad a válladat, függetlenül attól, hogy pontosan tudtad, mit kéne csinálnotok. Túl zavarba ejtő lett volna elmondani neki a részleteket. Nem zavart, hiszen ő nem az a fajta, aki azt tette volna.
 
"Oké...szóval akkor mit kéne csinálnunk? 3 perc eltelt, még 4 van hátra...," mondta Syo, a telefonjára nézve, hogy lássa az időt.
 
"Nem t'om. Nem nagyon lehet mit csinálni egy szűk gardróbban," válaszoltad.
 
"Igaz, de ez lenne a lényege a '7 perc az égben'-nek."
"Jah, tudom."
 
"...."
 
"...."
 
"...."
 
"Hé __________?"
 
"Hm? Mi az? Túl sok helyet foglalok? Hát, bocs, kicsit arrébb megyek, ha gondolod."
 
"Nem, nem az. Tudod, én--"
 
"Oh. Utálod hordani a ruhákat, amiket Natsuki rád ad, és ez egy mód, hogy megszökj? Teljesen megértem, Syo. Tényleg borzalmasak."
 
"Nem, nem az, igen azok, de én--"
 
"Elfelejtetted a kalapodat amit kint hagytál?"
 
"Mi a--? Nem, nem az. Igazából, én--"
 
"Mi? Oh igen, hogy van az öcséd? Ikrek vagytok, de te egy kicsivel idősebb vagy, igaz?
 
"Ez az!" kiáltott fel, az ajkaidat az övéhez kényszerítve. A szemeid kitágultak a meglepődéstől, de elkezdted visszacsókolni, anélkül, hogy tudtad volna. Lihegve arrébb tolt.
 
"Szeretlek, oké?! Kérlek, engedj beszélni!" kiáltotta.
 
"U-uh...bocsi...," mondtad.
 
Elpirult."Bocsánat, ha nem kedvelsz viszont..."
 
"Dehogy nem. Én is szeretlek, Syo."
 
Elmosolyodott."Szuper. Sokat aggódtam emiatt."
 
Az ajtó lassan kinyílt, a fény elvakított téged.
 
"Hé, galambok. Itt az idő, hogy kigyertek," szólt Ren.
 
"Oh, fogd be Ren!" mondtad teljesen elpirulva, ahogy felálltál és kimentél a gardróbból.
 
"Várj meg, ___________!" mondta Syo, a kezét nyújtva, hogy húzd fel.
Rámosolyogtál. Hál' Istennek, az érzéseidet viszonozták.
Eredeti: http://109144.deviantart.com/art/SMIH-SyoxReader-414175428
Szólj hozzá!
2016. szeptember 09. 01:38 - Sorachy

Buta kérdések (Haikyuu!)

Sugawara Koushi x Olvasó

2_1.jpg"Elnézést!" szólt egy lágy hang mögüled.

Megfordultál hogy megnézd, ki a hang gazdája, majd szembe találtad magad a pincérrel, aki az előbb szolgált ki téged. Épp utánad sietett.

"Van valami gond?" kérdezted megállva; felkeltette az érdeklődésedet. Nem ártott a tény, hogy aranyos volt.

"Te felejtetted itt ezt az esernyőt?" Nyögte ki kissé lihegve.

"Nem, nem esett ma." válaszoltad felvont szemöldökkel. "Amúgy meg, láttad amikor bejöttem a kávézóba, nem igaz?"

Meglepődve a válaszod tompaságától, dadogni kezdett és felbukott a saját előkészített kifogásaiban. Ott állt, a tekintetét elfordítva amint az átlátszó esernyőt szorította. Kegyetlenül édes volt, ezért úgy döntöttél véget vetsz szegényke szenvedésének. Egy tollért és papírért nyúltál, lefirkantottad a telefonszámodat és a kezébe nyomtad egy kedves mosollyal.

"Csak kérned kellett volna, tudod?" állapítottad meg egy ferde mosollyal. Próbálta bebizonyítani az ártatlanságát; de az erősödő pír az arcán és a tény, hogy kikapta a kezedből a papírdarabot, teljesen lebuktatta. Kuncogtál az elragadó mozdulaton, majd megfordultál és elmentél.

"A nevem Sugawara Koushi!" kiáltotta.

"Rajta van a névtábládon, butus!" mondtad neki félvállról miközben kimentél.

Nem jutottál sokáig amikor hallottál egy pezsgő hangot izgatottan mondani, "Mondtam hogy működni fog, Senpai!"

Megkockáztattál egy pillantást, és láttad amint a többi pincér körbe állja.

"Nagyszerű, végre abba hagyhatja a nyöszörgést és el kezdhet dolgozni is." merengett egy éles arcvonású felszolgáló sötét hajjal és ijesztő tekintettel a szemeiben.

"Suga-san olyan szerencsés! ____ egy nagyon aranyos név." szólt közbe egy másik alacsony srác színes, zselézett, kakastaréj szerű hajjal.

"Szép munka, Suga." Kétszer is hátra néztél amikor észrevetted a félénk hangot ami egy magas gengszter kinézetű fiútól jött. Öhm, férfitól?

Milyen fura csapat. Remélem tényleg hívni fog, gondoltad az apró beszélgetés után.

 

Eredeti: http://abvore.deviantart.com/art/Stupid-Questions-1-Sugawara-Koushi-x-Reader-563334016

Szólj hozzá!
2016. szeptember 09. 01:33 - Sorachy

Közérdekű információk

írói jogok és nosztalgia

Sziasztok!
Ebben a bejegyzésben két fontos dologról szeretnék szót ejteni. Először is szeretném tisztázni, hogy a blogon kiposztolt összes fanfiction más csodálatos és tehetséges írók művei, minden jog és dicséret ŐKET illeti. (Ugyanakkor a magyar fordítás az én munkám, ezúttal nyomatékosan megkérek mindenkit, hogy ne másoljátok vagy posztoljátok máshol engedély nélkül!) Az eredeti munkák linkjét mindig fel fogom tüntetni egy-egy fordítás végén, és mindig megpróbálok engedélyt kérni az adott írótól hogy lefordíthassam munkájukat. :)

A másik lényeges dolog, ahogy a cím is mondja, a "nosztalgia" címkékkel kapcsolatos. Ezek olyan munkák, amiket 3 évvel ezelőtt egy másik, kevésbé kezelhető blogra posztoltam, így ezen fordításoknak a minősége is olyan, mintha egy 11 éves keze közül került volna ki (mert hogy ez történt :D). Ezeket a fordításokat mindenki saját felelősségre olvassa el, nem garantálom hogy értelmes mondatok vannak benne. >v<

Nos, ennyi lett volna, jó olvasást mindenkinek! <3

Szólj hozzá!
2016. szeptember 09. 01:23 - Sorachy

Kifogások (Fairy Tail)

Natsu x Olvasó

2.jpg"Hé, hallottad? A Fairy Tail-nek új tagja van." Suttogták a tömegekbe verődött emberek amint Natsu hazafelé ment egy munkáról. Mindenféle történeteket hallott a Fairy Tail új tagjáról.
"Gondolod, hogy klassz srác lesz?" kérdezte Happy Natsut.
"Persze hogy az lesz! Mivel a barátom lesz, mindenképp menőnek kell lennie!" mondta Natsu bizakodva.
Natsu teljesen izgatottá vált az új tag hírétől. Új tag = új barát. Berobbant a Fairy Tail-be, majd megpillantott egy nagy tömeget a bárpult körül.
"Kérsz egy italt (Név)?" hallotta Natsu Mirajane-t a csoport belsejéből.
"Várjunk... (Név) az egy lány név, nem?" suttogta Happy Natsunak.
"De..." válaszolt Natsu fura arckifejezéssel.
"Uh... nem, köszönöm, nem szoktam inni" hallott Natsu egy magas hangot válaszolni.
Natsu és Happy egymásra néztek. "Ez TÚLSÁGOSAN magas egy férfihez képest!" mondta Happy.
Natsu már előrébb járt Happy-nél és próbálta keresztül préselni magát a tömegen. Amikor végre túl jutott az embereken, földbe gyökerezett a lába. Közvetlen előtte ülve nem egy fiú volt... hanem egy lány.
"Persze hogy nem iszik-"
"TE EGY LÁNY VAGY???!!!" vágott közbe Happy miután végre átjutott a tömegen.
"Te egy repülő macska vagy?!" kérdezted szélesen mosolyogva. "Vao! Olyan aranyos vagy!" mondtad átölelve Happy-t. Happy-nek perverz arckifejezése lett miközben visszaölelt téged.
Natsu egy árnyalatnyi féltékenységet érzett Happy-vel szemben de különben némán állt.
"Natsu! Ismerd meg az új tagunkat, (Nevet)" mutatott be Mirajane.
"Oh, helló, ez a te, öhm... macskád?" kérdezted.
"..." Natsu még sosem látott nálad szebb lányt.
"Szia! Happy vagyok! mutatkozott be Happy. "És ő itt a partnerem, Natsu"
"NEM partner partnerek uh... csak partnerek a bajban eh... mi csak... együtt megyünk munkákra... ja..." mondta Natsu egyáltalán nem figyelve arra, miről beszél.
Mindenki furán nézett Natsura kivéve (Nevet).
Kuncogni kezdtél. "Hát jó. Oh, hol fogok dolgozni?" kérdezted Mirajane felé fordulva Natsu idegességére.
"Rögtön a folyosó végén leszel arra, Natsu meg tudja mutatni az utat... igaz, Natsu?" kérdezte Mirajane egy mindent tudó mosollyal."
"Persze! Úgy értem- ok, felőlem..." mondta Natsu amint próbált keménynek tűnni.
"Köszönöm!" mondtad felállva. Natsu megfogta a csuklódat és lényegében elrángatott a folyosón. A bőre sokkal melegebb volt, mint az átlag embereké.
Elráncigált az ajtóhoz a folyosó végénél majd kinyitotta neked még mindig szorítva a csuklódat. Rátette a kezét a válladra.
"Szóval, hogy tetszik?!" kérdezte Natsu.
"Nagyszerű, olyan sok hely van! kiáltottál fel. Erős voltál gyógyításban, felértél Polichka-san képességéig de sajnálatos módon fogalmad sem volt, hogyan kell használnod az erődet. A varázslataid általában visszafelé sültek el amivel csak magadnak szereztél sérüléseket mialatt egy társadat próbáltad gyógyítani.

-Kicsivel Később-

Jól beilleszkedtél a Fairy Tail-be. Volt pár páciensed itt meg ott, de senki sem látogatott meg olyan sokszor mint Natsu.
Majdnem minden nap eljött egy új kifogással amiért "megsérült". A legkisebb papírvágástól a legnagyobb horzsolásokig, minden sebbel eljött.
"Harcoltam Gray-el."
"Megvágtam az ujjam a papírral amikor levettem egy megbízást a falról."
"Lucy megpofozott."
"Leestem egy fáról."
"Happy elejtett repülés közben."
"Elbotlottam."
"Keresztül rohantam egy falon."
"Párna csatáztam."
Egyszer még azzal is előjött, hogy "Megégettem magam."
A bárnál ültél és Erzá-val, Lucy-vel, Cana-val és Mirajane-nel beszélgettél.
"Hé (Név), szerinted Natsu kedvel téged?" kérdezte Mirajane.
"Remélem, miért kérdezed?" kérdeztél vissza.
"Nem, úgy értem romantikusan." vigyorgott Mirajine.
"E-Eh?! Miket mondasz Mira-chan?! Semmi képen!" akadtál ki.
"Igen, egyetértek azzal, hogy elég közel áll hozzád." állapította meg Erza egy bólintással.
"(Név), te kedveled őt?" kérdezte Lucy szívecskékkel a szemében.
"N-nem tudom!!!" dadogtál.
"Elpirultál!" nevetett Cana, a félkezét átdobva a vállad felett.
"É-én nem is!" védekeztél eltakarva az arcodat.
"(Név)!!!!! ELEJTETTEM EGY KÉST ÉS MEGVÁGTAM A KEZEM!!!!!!" kiáltotta Natsu a semmiből miközben feléd sprintelt.
"Nem ez a második eset, hogy ezt csináltad?" kérdezted.
"Igen de nagyon fáj, kérlek segíts (Név)!" könyörgött Natsu borzalmasan színészkedve.
Felsóhajtottál. "Oké Natsu, menjünk a betegszobába." mondtad a folyosó végéhez sétálva Natsu-val magad mögött.
"Köszönöm szépen (Név)! Te vagy a legjobb!" kiáltotta Natsu miközben megölelt téged, hirtelen elfelejtve, hogy megvágta a kezét. "Uh... úgy értem... Aucs, ez nagyon fáj!" korrigált gyorsan Natsu a kezét szorongatva.
Mirajine kacsintott, Cana pedig feltartotta a hüvelykujját. Lucy túlzottan belemerült a rajongásba, ezért észre sem vette.
Leültetted az egyik ágyra. "Gyógyító Kötés pakolás!" Kötés gurigák jelentek meg körülötted de ahelyett, hogy Natsu kezét kötötték volna be, a tested köré kezdtek csavarodni.
"Uhh... (Név)?" kérdezte Natsu míg te becsomagolódtál.
"J-jól vagyok! Tudom kezelni!" nyugtattad meg idegesen. Fészkelődtél kicsit amitől a kötések csak szorosabbá váltak. Próbáltad megállítani a varázslatot de mivel túl szorosan körbe lettél tekerve, egy szót sem tudtál szólni. Abbahagytad a mocorgást, azt remélve hogy ettől nem fog még jobban összeszűkülni de még mindig tovább szorultak. És itt is van egy tökéletes példa az elbukott mágikus kísérleteidre.
"Mmfmph!!!" szóltál Natsu-nak. Natsu gyorsan odasietett hozzád, de csak a szádról vette le a kötéseket. "Natsu, segíts!" vinnyogtál miközben érezted, hogy a vállad reccsen.
"Ne aggódj (Név), mindjárt megoldom." mondta Natsu. Elégette a kötéseket, amitől azok a földre hullottak. Nem ez volt az első alkalom hogy Natsu megmentett a saját varázslatodtól.
"Köszönöm..." mondtad egy halk hangon, a válladat fogva.
"A vállad!" kiáltotta Natsu miközben megvizsgált.
"Azt hiszem kificamodott..." mondtad ijedten. "Vissza kell tenned a helyére." közölted.
"De nem tudom hogyan kell." válaszolta Natsu.
"Megmondom, mit kell csinálnod. Tedd a kezed ide meg ide (Én sem tudom, hogy kell csinálni XD) és ezután csak meg kell tolnod."
Natsu egyenesen a szemedbe nézett. "Megbízol bennem?" kérdezte.
Megragadtad a mellényét majd bólintottál, amitől Natsu elpirult.
Rátette a kezeit a válladra. "3..." Szorosan fogtad a mellényét. "2..." Beletemetted az arcod a mellkasába. "1" Egy megrázó "pop" hangot hallottál amint a vállad visszaugrott a helyére.
Fájdalmasan felsikítottál, mikor az agyadat elérte a kínzó fájdalom. Könnyek hullottak a szemedből miközben Natsu magához szorított.
"Sajnálom..." kértél bocsánatot.
"Miért?" kérdezte Natsu.
Amiért ilyen sok gondot okoztam neked amikor nekem kellett volna segítenem rajtad." sírtál.
"De nem volt szükségem segítségre. Ez tényleg nem fáj azokhoz a harcokhoz képest, amiket vívni szoktam. az igazság az, hogy kedvellek (Név). Nem is, SZERETLEK! Csak kifogásokkal jöttem hogy láthassalak mert szeretnék veled lenni (Név)..." mondta Natsu, és még szorosabban ölelt át.
Elhúzódtál az ölelésből. "M-micsoda?..." kérdezted lesokkolva.
Natsu felhasználta ezt a lehetőséget, hogy megcsókoljon közvetlen az ajkaidon. A világ mintha lelassult volna miközben érezted a meleg és érdes ajkait a sajátodon. Visszacsókoltál, a kezeiddel a mellkasának támaszkodva.
"(Név)?!!!" Az ajtó kicsapódott, mögötte pedig Erza, Lucy és a céh nagy része állt. "Hallottuk amikor sikítottál és- ehhhhhh??? Lucy megállt amikor meglátott titeket gyorsan szétválni.
"U-uh, ez nem az aminek tűni-"
"Ez pontosan az aminek tűnik. (Név) most már a barátnőm." jelentette be Natsu.
Az egész céh csendben volt... majd éljenzésben törtek ki.
"Végre Natsu! Elég bátorságot gyűjtöttél, hogy elmond neki!" mondta Gray.
"Most már igazi férfi vagy" szólt közbe Elfman.
"Örülök neked (Név)!" kiáltott Mirajane.
"Ünnepeljünk egy itallal!" ordított fel Cana.
"IGEN!" Az egész céh helyeselt.
Aznap egészen éjfélig ünnepeltél a céhvel. Natsu egy másodpercre sem hagyott magadra és mondjuk úgy, örültél, hogy Natsu ilyen sok kifogást tudott felhozni...

 

Eredeti: http://cute-n1nj4.deviantart.com/art/Excuses-Natsu-Dragneel-x-Reader-483065326

Szólj hozzá!
2016. szeptember 09. 01:01 - Sorachy

Bemutatkozás

unalmas kisregény varázslatos életemről <3

2.pngSziasztok!
Had mutatkozzak be, Kitsuchi alkotónéven vagyok fordító palánta. Valóban tolmácsnak készülök, így ezek a művek habár nem hivatalos munkáról van szó, de sokat segítenek abban, hogy fejlődhessek.Már nagyon rég óta olvasok fanfictionokat, és fordítottam is párat még évekkel ezelőtt. Feltűnt, hogy nem sok magyar fanfiction oldal van (persze léteznek, de vagy nem minőségi oldalról van szó, vagy nincs sok tartalma), ezért gondoltam, hogy végre belevágok, és megcsinálom ezt az oldalt, ahol a saját kedvenceimet, valamint az általatok ajánlott rajongói irományokat fordítom le! :)  
Nekem az egész character x reader olvasással kezdődött. Azoknak, akik nem ismernék a műfajt, ezeknél a történeteknél egy bizonyos sorozat, film, anime stb. karakter barátnője/barátja nem egy adott személy, hanem maga az olvasó, így a tulajdonságokat, például név/hajszín/szemszín, egy zárójelben (pl.: [H/C = hair color]) szimbolizálják.
Tudom, nem mindenki rajong a fanficekért, de én mégis úgy gondolom, egy igényesen megírt történet több örömet szerezhet, mint egy 400 oldalas regény. Így hát itt vagyok, hogy azok számára akik nem tudnak angolul, vagy csak kíváncsiak rá, hogy én épp hogy fordítanám a kedvenc történetüket, rendelkezésre áljak, és a tőlem telhető legjobb munkát nyújtsam. Remélem sokan fogtok olvasni, és kapok ajánlásokat! :D

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása